乱乘我何之骋惧而还犬又
言曰归何早也寻后牛又人立而行骋使善卜者卦之
谓曰天下将有兵乱为祸非止一家其年 张昌 反先略 (第 22b 页)

州)
略数千人会军正任文击救尽复失所得而去(师古曰/击救者)
(击匈奴以救/汉人任音壬)　是岁睢阳侯 张昌 坐为太常乏祠国除 …… (第 24a 页)
口之多)子
孙骄逸多扺法禁陨身失国至是见侯裁四人(酂侯萧/寿成缪)
(侯郦世宗汾阳侯靳石封并睢/陵侯 张昌 为四人耳见贤遍翻)罔亦少密焉(少诗/沼翻)　汉
既亡浞野之兵公卿议者皆愿罢宛军专力攻胡天子
业出兵诛 (第 25a 页)

仆射举楙为平/东故移在繇还后)　初朝廷符下秦雍州使召还流民
入蜀者(下遐嫁翻/雍于用翻)又遣御史冯该 张昌 督之李特兄辅
自略阳至蜀言中国方乱不足复还特然之累遣天水
阎式诣罗尚求权停至秋又纳赂于尚及冯该尚该许 (第 18a 页)

来/属巴郡唐为合州之地)荆州军遂退流甚惭
由是奇雄才军事悉以任之　新野庄王歆为政严急
失蛮夷心义阳蛮 张昌 聚党数千人欲为乱(刘煦曰义/阳本汉平)
(氏县之义阳乡魏文帝黄初中分义阳县盖治石城后/分南阳郡立义阳 …… (第 4a 页)
大稔民就食者数千口 张昌 因之诳惑百姓(夏户雅翻/诳居况翻)
更姓名曰李辰(更工/衡翻)募众于安陆石岩山(晋书 (第 4b 页)
张昌 传/云石岩山去)
(安陆郡八十里水经注涢水过江夏安陆县西/又南径石岩山北今德安府南十里有石岩山)诸流 …… (第 4b 页)
(属南阳郡晋属襄阳郡其地属唐襄州谷城县界杜/佑曰山都县故城在襄州义清县东南沈持林翻)更
其姓名曰 刘尼 诈云汉后奉以为天子曰此圣人也昌
自为相国诈作凤皇玉玺之瑞(玺斯/氏翻)建元神凤郊祀服
色悉依汉故事有 …… (第 5a 页)
帅二万人向豫州刘乔击却之(帅读/曰率)初歆与齐王囧
善(事见上卷/永宁元年)囧败歆惧自结于大将军颖及 张昌 作乱
歆表请讨之时长沙王乂已与颖有隙疑歆与颖连谋
不听歆出兵昌众日盛从事中郎孙洵谓歆曰公为岳
牧(古 …… (第 6a 页)
也)
(督护之官盖创置/于此时蒯苦怪翻)牙门将皮初为都战帅进据襄阳(杜/佑)
(曰襄阳汉/中庐县也) 张昌 并军围宛败赵骧军杀羊伊刘宏退屯
梁(梁县属汝南郡唐为/汝州治所败补迈翻)昌进攻襄阳不克　李雄攻杀
汶 …… (第 6b 页)

张昌 党石冰寇扬州败刺史陈徽(败补/迈翻)诸郡尽没又攻
破江州别将陈贞攻武陵零陵豫章武昌长沙皆陷之
临淮人 …… (第 8b 页)
万级昌逃于下俊山其众悉降(长沙下俊县之山也师/古曰俊字兖翻又辞兖)
(翻昌考异曰帝纪八月庚申刘宏及 张昌 战于清水斩/之 传云昌败窜于下俊山明年秋禽斩之按宏斩张)
(奕表云 (第 9a 页)
张昌 奸党初平/昌未枭首故从昌本传)初陶侃少孤贫(少诗/照翻)为郡督邮
长沙太守万嗣过庐江见而异之命其子结 (第 9a 页)
友而去后
察孝廉至洛阳豫章国郎中令杨□荐之于顾荣(帝弟/炽封)
(豫章王□/丁角翻)侃由是知名既克 张昌 刘宏谓侃曰吾昔为
羊公参军(羊公谓/羊祜也)谓吾后当居身处(晋人多自/谓为身)今观卿 …… (第 9a 页)
诏听之宏于是劝课农桑宽刑省赋公私给足百
姓爱悦　河间王颙闻李含等死即起兵讨长沙王乂
大将军颖上表请讨 张昌 许之闻昌已平因欲与颙共
攻乂卢志谏曰公前有大功而委权辞宠时望美矣(事/见)
(上卷永/宁元年)今若顿 …… (第 10a 页)
魏武呼韩邪何足效哉宣等稽首曰非所及也(稽音/启)
荆州兵擒斩 张昌 同党皆夷三族(去年昌逃于下隽/山至是方禽灭)
李雄以范长生有名德为蜀人所重欲迎以为君而臣
之长生不可 (第 30a 页)

(非望之图哉晋史所记决指之事/折翼之梦盖庾亮之党传致之耳)侃在军四十一年(惠/帝)
(太安二年侃击 张昌/ 至是年凡四十一年)明毅善断(断丁/乱翻)识察纤密人不能
欺自南陵迄于白帝(南陵在宣城郡界梁置南陵郡陈 (第 17b 页)

(晋书朱伺传曰 张昌 之乱安陆人多附昌唯伺令其乡/人讨之昌既灭伺部曲以逆顺有嫌求别立县遂从之)
(分安陆东界立滠阳县属江夏 (第 17b 页)

耳朝直遥翻)乌
质勒悉并其地　九月庚寅朔日有食之既　初左台
大夫同凤阁鸾台三品魏元忠为洛州长史洛阳令 张
昌 仪恃诸兄之埶每牙直上长史听事(凡牙参者立于/庭下上时掌翻)
(听读/曰厅)元忠到官叱下之(下遐/嫁翻 …… (第 17a 页)
　壬午以相王府长史姚元崇兼知夏官尚书同凤阁
鸾台三品　秋七月丙戌以神都副留守杨再思为内
史(守手/又翻)再思为相专以谄媚取容司礼少卿张同休易
之之兄也尝召公卿宴集酒酣戏再思曰杨内史面似
高丽再思欣然即剪纸帖巾反披紫袍为高丽舞(唐十/部乐)
(有高丽伎舞者四人杨/冉思盖仿之为此舞)举坐大笑(坐徂/卧翻)时人或誉张昌

宗之美(誉音/余)曰六郎面似莲花再思独曰不然昌宗问
其故再思曰乃莲花似六郎耳　甲午太后还宫　乙
未司礼少卿张同休汴州刺史 张昌

期尚方少监 (第 27b 页)
张昌

仪皆坐赃下狱(下遐/嫁翻)命左右台共鞫之丙申敕张易之
张昌宗作威作福亦命同鞫辛丑司刑正贾敬言奏张
昌 …… (第 27b 页)
武道行军大总管　癸丑张同休贬岐山丞(后魏/分扶)
(风雍县置平秦郡西魏改为/岐山郡隋废郡为县属岐州) 张昌

仪贬博望丞鸾台侍
郎知纳言事同凤阁鸾台三品韦安石举奏张易之等 …… (第 28a 页)
薄乃有今日湛惭不能对又谓崔玄炜曰它人
皆因人以进惟卿朕所自擢亦在此邪对曰此乃所以
报陛下之大德于是收 张昌

期同休昌仪皆斩之与易
之昌宗枭首天津南(枭坚/尧翻)是日袁恕己从相王统南牙
兵以备非常(相息/亮翻) (第 37b 页)

　　张称　　　　　　　　吴似(一作/以)
　　曾惇(建昌/人)　　　　　　宗颖
　　吴温彦　　　　　　　萧振(见/前)
　　 张昌　　　　　　　　 苏策
　　刘景　　　　　　　　曾几(见/前) (第 31a 页)

　周梦尹(上虞人湖/广右参议)
　　李懋芳(上虞人佥/都御史)　　　何舜岳(临海人无/锡知县)
　　 张昌 辰(临海人/知县)　　　　李为京(东阳人广/信知府)
　　卢洪圭(东阳人福/建右布政)　　　楼一堂( (第 24b 页)

　　　张敩(瑞安/人)
　　董世康(临海人漳/州推官)　　　章纶(嘉兴人以下十/三人顺天中式)
　　 张昌(秀水人/知县) 　　　　　陆文明(秀水人/知县)
　　乐选(仁和人辛/未进士)　　　　方坤(馀杭人辛/未进士)
　　 (第 27b 页)

　　陈万言(秀水人己/未进士)　　　张尧揆(仁和/人)
　　吴振缨(乌程人壬/戌进士)　　　周敬先(会稽/人)
　　 张昌 辰(临海人癸/丑进士)　　　张时化(归安/人)
　　陈乾阳(武康人壬/戌进士)　　　祝以岱(海宁人甲 (第 9a 页)

　郭伯达妻应氏　陈怀诚妻羊氏　马伯定妻陈氏
　沈叔让妻王氏　徐忱妻金氏　　许本妻贾氏
　卢鲸妻吴氏　　张绅妻厉氏　　 张昌 妻何氏
　郭陛妻马氏　　李教妻陈氏　　杜孟殊母陆氏 (第 27a 页)

　羽亭诗稿(列朝诗集刘仁本著字/德元天台人朱右序)
　东轩集(列朝诗集方行著字/明敏黄岩人宋濂序)
　存斋文集一卷(百川书志平阳 张昌/ 思广在元时所作)
　湛困集八卷(成化杭州府志钱/塘白珽著字廷玉) (第 49b 页)

　　亳州知州一员(雍正二年改为直隶州十/三年颍州升府州并属)
　　州同知一员
　　　吏目一员
　　(儒/学)学正一员　　　　　复设训导一员
　(知/州) 张昌 期(蒲州人/)　　　　秘应奇(顺天人举人/)
　　亢发祥(崞县人贡生/)　　严自泰(尤溪人进士/) (第 23b 页)

　　李　鳝(兴化人/)
　　　王箴舆(宝应人/)　　殷文焕(江宁人/)
　　　史　赓(常州人/)　　 张昌 裕(江都人/)
　　　程光奎(吴县人/)　　仲蜀岩(泰州人/)
　　　夏时镇(江阴人/)　　王懋谌( (第 17a 页)

　　　许　镗(繁昌人歙县籍/长沙府通判)
　　　王迪康(庐州府人/庆都知县)　李琼枝(庐州人来/宾知县)
　　　 张昌 久(庐州人感/恩知县)　黄应宫(庐州人萧/山知县)
　　　戴尧天(合肥人/通判)　　李世藻(合肥人肤 (第 25a 页)

　　孙一冕妻宋氏当涂人夫死父母劝改适氏誓以
　　死守绝志归宁
　　陈景星妻姚氏当涂人
　　张岳望妻陶氏当涂人
　　 张昌 翼妻李氏当涂人
　　张大蛟妻于氏当涂人
　　汪云虬妻张氏当涂人
　　吴中瓒妻钱氏当涂人 (第 42b 页)

　　遂鼓噪入石头吴主皓降浚收其图籍克州四郡

　　四十二户五十二万三千兵二十三万
　　　平扬徐盗
　　惠帝太安二年义阳蛮 张昌

叛据江夏其党石冰
　　寇扬州败刺史陈徽诸郡尽没临淮人封云起兵
　　寇徐州以应冰于是荆江扬豫徐五州之境 (第 27a 页)

　　惠帝元康元年(辛亥)秋七月分扬州荆州十郡为江州(惠帝
纪)


　　太安二年(癸亥)秋七月刘弘遣陶侃讨 张昌

昌走众降(通鉴
纲目)

　　惠帝纪云夏五月义阳蛮 (第 20b 页)
张昌

举兵反以山都人邱
沉为主改姓刘氏伪号汉建元神凤六月遣荆州刺
史刘弘等讨 (第 20b 页)
张昌

于方城败绩秋七月昌陷江南诸
郡豫章太守阎济等遇害昌别帅石冰寇扬州刺史
陈徽与战大败诸郡尽没八月刘弘及 (第 20b 页)
张昌

战于清
水斩之冬十一月征东将军刘准遣广陵度支陈敏 (第 20b 页)

邓日新(南康人)
朱　元(南康人)杨　玠(上犹人)朱应奎(上犹人)黄桂楙(上犹人)
喻正成(弋阳人) 张昌 朝(弋阳人)余安行(弋阳人)余公彦(弋阳人)
谢应琇(弋阳人)李　封(玉山人)尤千善(玉山人)刘继 (第 58b 页)